BBI Sync Status

Run the BBI sync and review per-user S3 vs TimescaleDB coverage across all users.